At A-Square Press, we provide comprehensive localization services tailored to your industry-specific needs — from draft/summary translations to final certified deliverables. Our three-tier quality control process ensures linguistic accuracy, cultural relevance, and formatting consistency across all languages and content types.
Industries We Serve
We support a wide range of industries, including but not limited to:
-
Pharmaceutical & Life Sciences – Clinical trial documents, regulatory submissions, medical devices
-
Legal & IP – Contracts, patent filings, litigation documents, compliance materials
-
Technical & Engineering – User manuals, CAD drawings, installation guides
-
Marketing & Media – Websites, brochures, ad campaigns, brand messaging
-
Finance & Banking – Annual reports, investment documents, compliance notices
-
Education & eLearning – Courseware, training modules, certifications
-
Information Technology – Software UIs, help files, user documentation
01
FILE PREPARATION
At A-Square Press, we excel in meticulous file preparation to ensure the highest quality output for our clients. Leveraging a combination of advanced text extraction processes and manual and automated proofreading checks, we guarantee accuracy right from the initial stage.
​
Our comprehensive approach includes recreating deliverables in various formats tailored to meet the specific requirements of each client. Whether it's converting files to different platforms or optimizing them for seamless transition to the next Desktop Publishing (DTP) stage, our goal remains the same: to deliver exceptional results efficiently and effectively.
02
MULTILINGUAL TYPESETTING
At A-Square Press, we provide comprehensive Desktop Services in all languages. We understand that desktop services in a foreign language can be a daunting task. If your document's layout includes text, images, graphics, rendering these in a different language requires in-depth knowledge of special characters, correct word and line breaks, as well as appropriate artwork placement, or even replacement.
03
IMAGE WORK
At A-Square Press, our dedicated artwork process ensures the conversion to any output format as per your requirements, including color conversions. We specialize in enhancing image clarity and quality for line, halftone, and color images.
04
DESKTOP QA SERVICES
At A-Square Press, our Desktop QA team ensures the highest quality for your projects. Our three-tier quality assurance process includes Pre-Quality Check, DTP QC, and Shipping QA before delivery to our clients. Our QAers meticulously conduct manual and automated proofreading checks against the input file, ensuring accuracy, and meticulously verify layout and design against client specifications.
​
To maintain consistency in deliverables, we provide a Project Manual Document (PMD) tailored to each client's specific requirements.